Can I use vinegar to clean tile surfaces?

Yes and no. Vinegar contains acid, which will erode the grout slowly if not neutralized. To neutralize the acid, use baking soda mixed with water and mop over the area that was cleaned with vinegar.